Fakültemiz Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Fatma DEMİRAY AKBULUT’un “Artificial Intelligence and Language Teaching: Innovations, Challenges, and Future Prospects in Language Education” başlıklı kitabı yayımlandı.

Yapay zekâ teknolojilerinin dil öğretimi ve çeviri alanındaki yansımalarını ele alan eser, güncel tartışmalar çerçevesinde hazırlanmış akademik bir çalışma olarak dikkat çekiyor. Çalışmada, özellikle yapay zekâ destekli öğrenme ortamları, bireyselleştirilmiş öğretim uygulamaları ve otomatik geri bildirim mekanizmaları gibi konular ayrıntılı biçimde değerlendiriliyor.

Eserde ayrıca üretken yapay zekâ araçlarının eğitim süreçlerindeki kullanımı ele alınırken, bu teknolojilerin pedagojik etkileri farklı boyutlarıyla inceleniyor. Bununla birlikte yapay zekânın çeviri süreçlerine entegrasyonu da kitapta önemli bir yer tutuyor; makine çevirisi uygulamaları, yapay zekâ destekli çeviri araçları ve çeviri eğitiminde yaşanan dijital dönüşüm süreci kapsamlı şekilde değerlendiriliyor.

Disiplinlerarası bir yaklaşımla kaleme alınan eser, hem dil öğretimi hem de Mütercim ve Tercümanlık alanına yönelik içerdiği değerlendirmelerle akademik literatüre katkı sunuyor. Çalışmada, teknolojik gelişmelerin sunduğu imkânların yanı sıra bu araçların pedagojik, etik ve mesleki boyutları da ele alınarak, insan merkezli bir yaklaşımın önemi vurgulanıyor.

Öğretim üyemizin kitabı; araştırmacılar, eğitimciler ve çeviri alanında çalışan uzmanlar için yararlanılabilecek bir kaynak olarak öne çıkıyor.